Махабхарата

Сита и Рама
Ангкор Ват

Жан Коммаль

Жан Коммаль
Jean Commaille

Марсель, 1868 - Сием Рип (Байон), 1916

 

Сын солдата, студент военного училища Ла-Флеш, Жан Коммаль хотел отказаться от военной карьеры, чтобы посвятить себя рисованию. Однако не имея средств, записался в Иностранный легион, где он был назначен начальником ополчения в Камбодже в январе 1896 года. Когда срок его добровольной службы подходил к концу в 1898 году, он нашел работу в Камбодже в гражданской службы протектората, в качестве помощника клерка бухгалтерского учета.

 Затем он посетил и некоторое время пребывал в кхмерских храмах Ангкора в 1899 году. В 1900 году он был принят в EFEO в качестве секретаря-казначея и ему был поручена организация первого музея в Сайгоне. Вскоре после этого, он должен был обеспечить передачу коллекции в Ханое, где теперь будет располагаться централная штаб-квартира EFEO с административными службы протектората. Он также руководит параллельным изысканием на Bassac к юго-востоку от Пномпеня (BEFEO 2).  

В 1907 году после передачи Сиамом западных провинций Камбоджи, памятники Ангкора поступают под руководство школы. Жан Коммаль соглашается возглавить гражданскую миссию в Ангкоре и поступает в распоряжение комиссара Баттамбанг указом от 4 декабря 1907 года.

Жан Коммаль

Шесть месяцев спустя (июль 1908 г.), он официально становится 

первым куратором Ангкора,

ответственным за сохранение и реставрацию памятников Ангкора.

Не дожидаясь своего официального назначения, он составляет E. Lunet Lajonquiere - список консервационных работ, которые должны быть сделаны в первую очередь, в том числе расчистку Ангкора Ват и Байона. С января 1908 года он начинает посылать ежемесячные отчеты о своей деятельности в Ханой. Эти документы обеспечивали связь между руководством школы и их представителем в Ангкоре. С 1909 года эти административные протоколы удвоились, содержащие записки (Журналы земляных работ), на которых записаны почти ежедневные результаты деятельности куратора.

 Его усилия были сосредоточены на очистке Ангкора Ват (1908-1910) и Байона (1911-1914), дорог к северу и к югу от Ангкора Тхом (1910-1912), Терассы Слонов (1911) и Преах Питху (1912). Он начал расчищать Бапхуон и Лежащего Будду (1908), фотографировании барельефов (1912) и первые дальнейшие исследования (1915).

   
Хижина Жана Коммаля

Художник-любитель, Жан Коммаль, жил сначала в "бунгало", построенного у западной дамбы Ангкор-Ват, а после отъезда жены в маленьком домике в Сием Рип.

Возвращаясь с зарплатой для своих рабочих, он был убит бандитами 29 апреля 1916.

Жан Коммаль был похоронен рядом с Байоном, в юго-западном углу четырехугольника дорог, окружающих его.

Трое из нападавших были приговорены к смерти и казнены в Пномпене, в то время как их сообщники через 18 месяцев сбежали из тюрьмы.

Скромный служащий колониальной администрации, Жан Коммаль открыл для EFEO Ангкор и выполнил миссию, которая казалась ему не по силам. Благодаря своей военной подготовке и поддержке протектората, Жан Коммаль дал представление школе о значении Ангкора. Там были необходимы точность и жесткость в методах управления. Акварели Жана Коммаля выражают  грандиозность заброшенных памятников, которые Школа стремилась возродить. Будучи представителем Школы, Жан Коммаль за время своего руководства смог совместить административную и научную деятельность, которые позволили Школе получить полномочия и средства для  продолжения развития и изучения Ангкора.

 

Акварели Жана Коммаля

Акварель Жана Коммаля Акварель Жана Коммаля
   
Акварель Жана Коммаля Акварель Жана Коммаля
 
 
Акварель Жана Коммаля Акварель Жана Коммаля
 
 
Акварель Жана Коммаля Акварель Жана Коммаля
 

Могила Жана Коммаля

Могила Жана Коммаля Надгробная плита Жана Коммаля
   
Использованы материалы книг Maurice Glaize "Angkor" ; Michael Petrochenko "Angkor Temples"; Claude Jacques, Michael Freeman "Angkor Cities and Temples". Перевод с англ. автора сайта
При использовании материалов сайта, активная ссылка на сайт обязательна